Ante denuncia por un hurto en proceso en una finca sita en Avenida Coronilla de Barra de Chuy, personal policial concurrió de inmediato al lugar, y logró ubicar en las inmediaciones de la vivienda a dos personas en actitud sospechosa, que portaban varios bultos y se ocultaban en la maleza, por lo que se procedió a su detención. 

​Efectuada una inspección en sus pertenencias, se constató que portaban bolsas con varias mercaderías, que posteriormente fueron reconocidas por el propietario de la finca. Una de las personas estaba además requerida en una investigación por violencia doméstica. 

Fue enterado el Fiscal del caso, que dispuso diversas diligencias. Luego de las instancias respectivas, la Justicia Letrada de 1er. Turno de Chuy dispuso, en el marco de “Proceso Abreviado”, la condena de C.R.S., de 60 años, poseedor de antecedentes penales, como autor penalmente responsable de un delito de hurto especialmente agravado a la pena de dieciséis meses de prisión efectiva, y la condena de R.J.M.L., de 44 años, como autor penalmente responsable de un delito de hurto especialmente agravado, a la pena de catorce meses de prisión, que será sustituída por un régimen de libertad a prueba, sujeta a las siguientes condiciones:

• residencia en un lugar determinado donde sea posible la supervisión por la Dirección Nacional de Medidas Alternativas;

• sujeción a la orientación y vigilancia permanentes de la referida Oficina;

• presentación una vez por semana en la Seccional Policial correspondiente al domicilio fijado sin permanencia;

• prestación de servicios comunitarios a razón de dos horas semanales por el lapso de 10 meses.