En la nueva canción de Jorge Drexler que se acaba de estrenar, dedicada a su padre, hay mucho de su infancia en La Paloma, el faro, nuestras playas, la bahia y la isla de la tuna forman parte de la secuencia de imágenes.

Esto escribió Jorge sobre la canción:

“¿QUÉ SERÁ QUE ES?”
(Adaptación al castellano hecha por mí de la canción original de Gonzaguinha “¿O que é o que é?” grabada en versión candombe con ruedadecandombe )

Mi viejo, Gunther, se encargó de seguir a toda la familia con su cámara Súper 8, durante toda nuestra infancia en la década de los 70’. Me acuerdo que a veces no entendíamos esa insistencia en registrarlo todo. Mi madre, Lucero, aparece al final del video echándole un manguerazo a papá, quizás cansada, como estábamos todos a veces, de esa lente omnipresente.

Sin embargo, el paso del tiempo puso todo en su sitio (como suele hacer) y hoy en día ver estas imágenes no solamente me hace recordar cómo era esa vida lejanísima, sino que me vuelve evidente lo más lindo de todo: esa mirada era una mirada de amor, de la importancia que tenía esa familia para quien empuñaba la cámara. Mi padre, un superviviente de la Alemania nazi, elegía -en el tenebroso Uruguay de la dictadura de los 70’, donde nuestra familia vio como se exiliaban varios de los que aparecen en estas imágenes- ver a la familia como un refugio ante el horror que se vivía fuera: rescatar una cotidianidad amorosa, colorida, ingenua y lúdica como contraste de la oscuridad exterior imperante.

Ese regalo me emociona profundamente al verlo, especialmente hoy en día que el mundo exterior se cierne polarizado y amenazante sobre nosotros y los seres queridos de toda la humanidad.
Vivir a pesar del miedo y de la vergüenza de ser feliz.

Gracias Gonzaguinha por esta canción original que me lleva acompañando años.

Gracias papá por mirarnos con amor y mamá por amorosamente mojarlo con la manguera.